Ich singe und begleite mich zur Gitarre (I)
Je chante et m’accompagne à la guitare (I)

Alle Partituren für Gesang und Gitarre zu den Liedern der CD Rasen betreten verboten von M. Sandt und J. Hess

Liederheft Din A4 +CD +Beiheft mit allen Liedtexten (Dt./Frz.)

20,86 € (digital):

29,80 € (materiell):

Inhalt | Contenu

Das Liederheft: Ich singe und begleite mich zur Gitarre (1) / Je chante et m’accompagne à la guitare (1) ist zu unserer CD Rasen betreten verboten entstanden.

Sechs Lieder des französischen Liedermachers Michel Sandt und sechs Lieder der deutschen Liedermacherin Adelheid Johanna Hess werden dort vorgestellt, mit den Noten bzw. Tabulaturen sowie Akkorden zu den Chansons. Außerdem gibt es technische Erklärungen zum Gitarrespiel sowie einführende Kommentare zu den Liedern von den Liedermachern (auf Deutsch und Französisch).

Eine kleine Musik-Kunde (deutsch/französisch) auf den letzten Seiten fasst gitarristische Zeichen sowie Hinweise zur Zusammensetzung der Akkorde in klarer und konkreter Form zusammen.

Musik- und Textproben siehe Rubrik CDs: CD Rasen betreten verboten auf dieser Website.


Über die Liedermacher | Les auteur- compositeurs

Michel Sandt a travaillé dans des domaines aussi variés qu’agriculture, restauration transport, soin médical, sécurité, immobilier, enseignement, traduction… Né à Bure (Lorraine) en 1958, il a étudié à Lyon en Sciences Humaines, puis à Paris en Philosophie. La fréquentation de milieux très différents l’a poussé à une recherche sur les modalités de l’ac- tion, le sens de la vie, l’engagement….Depuis 1996, il vit à Berlin et en ex-Allemagne de l’Est, et est père de deux enfants. Publications aux Editions Lavallée :
CD et cahier de chansons :
⁕ Pelouses interdites, 2004
Romans :
⁕ Aux Palmiers Suspendus, 2011
⁕ Renaître en Montagne, 2023

Adelheid Johanna Hess, 1949 in Sangerhausen (Sachsen-Anhalt) geboren, wuchs als drittes von vier Kindern in einer Buchhändlerfamilie auf. Die Mutter von zwei Kindern, arbeitete  zunächst als Krankenschwester, studierte dann Medizinpädagogik an der Humboldt-Universität zu Berlin und war als Fachschullehrerin tätig. Ausbildungen in Gesprächstherapie und tiefenpsychologischer-analytischer Therapie folgten, sowie die Arbeit als Psychologin. Adelheid-Johanna Hess erhielt Unterricht im Gesang bei der Chanson-Sängerin Christel Schulze. Bücher von ihr erschienen in der Corvinus Presse Berlin: 1992 Wortstau, Gedichte, umzeichnet von Xago; 1997 Träume laden ein, Haiku und Senryu, Zeichnungen von Aldona Gustas; 1999 Sturz Voraus, Gedichte mit Graphiken von Hannelore Teutsch. Veröffentlichungen finden sich darüber hinaus auch in Zeitschriften und Anthologien. „Ihre Sprache ist direkt, mit klaren Bildern. Sie spricht von Verletzbarkeit und scheut das politisch-moralische Bekenntnis nicht.“ (Volkhart Böhm, Ankündigung im Studio für Bildende Kunst, Februar 1997) Adelheid Johanna Hess lebt als Autorin in Berlin.