Infos zur Bestellung | Infos rapides sur la commande
Wo?
Wir verkaufen unsere Verlagserzeugnisse auf unserer Website sowie über Buchläden.
Was?
Alle Produkte im Shop in den Kategorien Einsprachig, Zweisprachig und Kunstdrucke können in materieller sowie in digitaler Form erworben werden. Die Noten in der Kategorie Musik werden nur digital verkauft.
Die digitalen Produkte kosten 30 % weniger als die entsprechenden materiellen Produkte. Sie sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Vervielfältigung und Weiterverkauf sind nicht gestattet.
Wir liefern nur PDFs und MP3s. Falls Sie andere Dateiformen benötigen, können Sie sich diese mit einem geeigneten Programm konvertieren.
Wie?
1. Sie können alle Produkte direkt über den runden Einkaufs-Button hinter dem Preis bestellen, der Sie zu einem Bestellformular weiterleitet. Sie erhalten nach Ihrer Bestellung werktags in der Regel innerhalb von 24 Stunden eine Rechnung. Nach Bezahlung der Rechnung wird Ihr Titel umgehend verschickt.
2. Ansonsten haben Sie die Möglichkeit alle Produkte via E-Mail zu bestellen.
Hierzu reicht es, für die materiellen Produkte folgenden Mustertext in Ihr E-Mailprogramm zu kopieren und bei den Auslassungspunkten zu vervollständigen:
| An: edition.lavallee@gmx.de Betreff: Bestellung Sehr geehrtes Verlagsteam, hiermit bestelle ich … (Anzahl) … (Titel). Zur Rechnungslegung benutzen Sie bitte folgende Adresse: … Für die Lieferung (falls abweichend) folgende Adresse: … Sobald ich die Rechnung erhalten habe, bezahle ich per Vorkasse. Ich würde mich freuen, wenn Sie meine Bestellung nach Erhalt des Rechnungsbetrages so schnell wie möglich an mich versenden. Mit freundlichen Grüßen … (Name) Tel.: … |
3. Für die digitalen Produkte kopieren und vervollständigen Sie folgenden Text bei den Auslassungspunkten:
| An: edition.lavallee@gmx.de Betreff: Bestellung eines digitalen Produktes Sehr geehrtes Verlagsteam, hiermit bestelle ich … (Anzahl) … (Titel): digital an folgende E-Mail-Adresse: … Zur Rechnungslegung benutzen Sie bitte folgende Adresse: … Sobald ich die Rechnung erhalten habe, bezahle ich per Vorkasse. Ich bin damit einverstanden, dass der Kauf des digitalen Produktes mit der Bezahlung sofort ausgeführt wird. Mir ist bewusst, dass ich dadurch mein Widerrufsrecht verliere. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den entsprechenden Link zum Herunterladen meiner Bestellung nach Erhalt des Rechnungsbetrages so schnell wie möglich zusenden. Mit freundlichen Grüßen … (Name) Tel.: … |
Versandkosten
In Deutschland ist der Versand für materielle Bücher, Postkartensets, Multimediaprodukte kostenlos, nur für Kunstdrucke fallen Portogebühren an. Für den Versand in andere Länder gelten die aktuellen Post- bzw. DHL-Preise, die zum Produktpreis hinzugerechnet werden. Es werden keine Bearbeitungs- und Verpackungspreise erhoben.
Achtung: In den Ländern außerhalb der EU fallen außerdem Zollgebühren an, die vom Käufer getragen werden müssen.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und die Datenschutzerklärung (DSE).
* * * * *
Où ?
Nous vendons nos produits d’édition sur notre site Internet ainsi que dans les librairies.
Quoi ?
Tous les produits de la boutique dans les catégories unilingue, bilingue et posters peuvent être achetés sous forme matérielle ou numérique. Les partitions de la catégorie musique ne sont vendues que sous forme numérique.
Les produits numériques coûtent 30 % de moins que les produits matériels correspondants. Ils sont destinés à un usage personnel uniquement. La reproduction et la revente ne sont pas autorisées.
Nous ne fournissons que des PDF et des MP3. Si vous avez besoin d’autres formes de fichiers, vous pouvez les convertir à l’aide d’un programme approprié.
Comment ?
1. Vous pouvez commander tous les produits directement en cliquant sur le bouton d’achat rond derrière le prix, qui vous redirige vers un formulaire de commande. Après votre commande, vous recevez une facture les jours ouvrables, en règle générale dans les 24 heures. Une fois la facture payée, votre titre vous est immédiatement envoyé.
2. Sinon, vous avez la possibilité de commander tous les produits par e-mail.
Pour ce faire, il suffit de copier et de compléter le texte type suivant aux points de suspension dans votre programme de messagerie pour les produits matériels :
| Pour : edition.lavallee@gmx.de Sujet : Commande Chère équipe d’édition, par la présente, je commande … (quantité) … (titre). Pour la facturation, veuillez utiliser l’adresse suivante : … Pour la livraison (si différente) l’adresse suivante : … Dès que j’aurai reçu la facture, je réglerai par paiement anticipé. J’aimerais que vous m’envoyiez ma commande le plus rapidement possible après réception du montant de la facture. Avec mes meilleures salutations … (nom) Tél.: … |
3. Pour les produits numériques, copiez et complétez le texte aux points de suspension suivant :
| À : edition.lavallee@gmx.de Sujet : Commande d’un produit numérique Chère équipe d’édition, par la présente, je commande … (nombre) … (titre) : sous forme numérique à l’adresse e-mail suivante : … Pour la facturation, veuillez utiliser l’adresse suivante : … Dès que j’aurai reçu la facture, je réglerai par paiement anticipé. Je suis d’accord pour que l’achat du produit numérique soit exécuté immédiatement après le paiement. Je suis conscient(e) que je perds ainsi mon droit de rétractation. J’aimerais que vous m’envoyiez le lien correspondant pour télécharger ma commande le plus rapidement possible après réception du montant de la facture. Avec mes meilleures salutations … (nom) Tél.: … |
Frais d’expédition
En Allemagne, l’envoi est gratuit pour les livres matériels, les sets de cartes postales, les produits multimédias, seuls les posters sont soumis à des frais de port. Pour les envois vers d’autres pays, les tarifs postaux ou DHL en vigueur s’appliquent et sont ajoutés au prix du produit. Aucun frais de traitement ou d’emballage n’est facturé.
Attention : dans les pays hors de l’UE, il y a en outre des frais de douane qui sont à la charge de l’acheteur.
Pour plus d’informations, veuillez lire nos conditions générales de vente (CGV) et notre déclaration de confidentialité (DC).