Déclaration de confidentialité

Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous vous informons ici de la nature, de l’étendue et de la finalité du traitement des données personnelles sur ce site web.

Le responsable du traitement des données est :
Nicole & Michel Sandt
Oderbruchstr. 35
10407 Berlin
Tél. : +49 (0)30 423 97 01
Courrier électronique : edition.lavallee@gmx.de

Données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée). Est considérée comme identifiable une personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par l’attribution d’un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou des caractéristiques particulières.

Données lors de la consultation du site web
Si vous utilisez ce site web uniquement pour vous informer et que vous ne fournissez aucune donnée, nous ne traitons que les données nécessaires à l’affichage du site web sur l’appareil connecté à Internet que vous utilisez. Ces données comprennent notamment :

adresse IP
date et heure de la demande
date et heure de la demande
quantité de données transmises à chaque fois
le site web d’où provient la demande (URL de référence)
le type et la version du navigateur
système d’exploitation

La base juridique pour le traitement de ces données est notre intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, afin d’assurer l’affichage du site web et de garantir la sécurité du site web.

Hébergement et fichiers journaux du serveur
Ce site web est hébergé par Alfahosting. L’hébergeur enregistre les données relatives à chaque accès au site web dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur. Ces données comprennent notamment :

Adresse IP
date et heure de la demande
type et version du navigateur
Système d’exploitation
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site

La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les fichiers journaux ne sont utilisés qu’à des fins d’administration technique et pour assurer le bon fonctionnement du site web. Les données enregistrées dans les fichiers journaux du serveur ne sont pas utilisées pour tirer des conclusions sur votre personne.

Utilisation de cookies
Sur ce site web, seuls des cookies techniquement nécessaires sont utilisés pour assurer les fonctions de base du site web. Ces cookies n’enregistrent pas de données personnelles. Vous pouvez empêcher ou limiter l’enregistrement des cookies dans votre navigateur, mais cela peut affecter l’utilisabilité du site.

Liens vers YouTube
Notre site web contient des liens vers la plateforme externe YouTube. Lorsque vous cliquez sur un tel lien, des données à caractère personnel, telles que votre adresse IP, peuvent être transmises aux exploitants respectifs des plateformes. À partir de ce moment, l’exploitant de la plateforme concernée est responsable du traitement de vos données.
Nous vous recommandons de lire les déclarations de protection des données de ces plateformes :
YouTube (un service de Google) : https://policies.google.com/privacy?hl=de

Contact
Lorsque vous nous contactez, nous traitons les données à caractère personnel que vous nous avez transmises (p. ex. nom, adresse e-mail, contenu du message) afin de traiter votre demande ou votre commande. Ce traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Remarque : veuillez ne pas envoyer de données sensibles (par ex. données de paiement) non cryptées par e-mail.
Vos données ne seront conservées que le temps nécessaire au traitement de votre demande.

Vos droits
En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès (art. 15 RGPD) : Vous avez le droit d’obtenir des informations sur le traitement de vos données personnelles.
Droit de rectification (art. 16 RGPD) : Vous pouvez demander la rectification de données inexactes ou incomplètes.
Droit à l’effacement (art. 17 RGPD) : Vous pouvez demander l’effacement de vos données à caractère personnel.
Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD) : Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données.
Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) : Vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel dans un format courant.
Droit d’opposition (art. 21 RGPD) : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données.
Droit de recours (art. 77 RGPD) : Vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données.

Autorité de contrôle compétente :
Commissaire berlinois à la protection des données et à la liberté d’information
Friedrichstraße 219
10969 Berlin
Téléphone : +49 30 13889-0
Courrier électronique : mailbox@datenschutz-berlin.de
Site web : https://www.datenschutz-berlin.de

Actualité et modifications de la présente déclaration de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de protection des données afin de l’adapter aux exigences juridiques actuelles ou de refléter les modifications de nos prestations. Vous trouverez la version actuelle sur notre site web.