
Ich singe und begleite mich zur Gitarre (I)
Je chante et m’accompagne à la guitare (I)
Chansons: Michel Sandt et A. Johanna Hess
> Cahier de chansons pour guitare et chant avec CD audio
● 60 pages, format A4
● Toutes les partitions des chansons du CD :
Pelouses interdites
● Toutes les paroles dans la langue originale
● Commentaires des auteurs-composi. (all./fr.)
● Petit guide musical pour débutants (all./fr.)
● CD audio: environ 41 minutes
Contenu
Le cahier de chansons :
Ich singe und begleite mich zur Gitarre (I)
Je chante et m’accompagne à la guitare (I)
a été créé pour le CD audio Pelouses interdites.
Six chansons de l’auteur-compositeur-interprète français Michel Sandt et six chansons de la auteure-compositrice-interprète allemande Adelheid Johanna Hess y sont présentées, avec les partitions ou tablatures ainsi que les accords des chansons. Le site propose également des explications techniques sur le jeu de la guitare ainsi que des commentaires introductifs sur les chansons des compositeurs (en allemand et en français).
Petit guide musical (en allemand / français) à la fin du livre résume de manière claire et concrète les symboles utilisés à la guitare ainsi que des indications sur la composition des accords.
À propos des auteurs-compositeurs

Michel Sandt, né en 1958 à Bure (dans l’est de la France), a passé son enfance à la campagne, quatrième et dernier enfant d’une famille d’agriculteurs. Après un baccalauréat scientifique à Nancy, il a obtenu une maîtrise en psychologie sociale et un DEA (Diplôme d’Études Approfondies) en linguistique/sémiologie à Lyon, puis un DEA en philosophie à la Sorbonne à Paris. Pendant son séjour à Paris, Michel Sandt a suivi les cours de Mireille au Conservatoire de la Chanson. Il a travaillé entre autres comme chanteur, professeur de guitare, compositeur et professeur de français, et continue à se consacrer à la composition et à ses livres.

Adelheid Johanna Hess, née en 1949 à Sangerhausen (Saxe-Anhalt), est la troisième d’une fratrie de quatre enfants issus d’une famille de libraires. Mère de deux enfants, elle a d’abord travaillé comme infirmière, puis a étudié la pédagogie médicale à l’université Humboldt de Berlin et a enseigné dans une école professionnelle. Elle a ensuite suivi une formation en thérapie par la parole et en thérapie analytique profonde, puis a travaillé comme psychologue. Adelheid-Johanna Hess a pris des cours de chant auprès de la chanteuse Christel Schulze. Elle a publié des articles chez Corvinus-Presse et écrit pour Press Bühnenvertrieb.







