AGB

conditions générales

Verlagsprofil

profil

Bestellung

commande

Kontakt

contact

Partner

partenaires

Kunstdrucke

impressions d'art

zweisprachig

in Schrift und Ton

(Deutsch/Französisch)

Bücher

livres

Eine Reise durch das Jahr /

Un voyage au fil de l'année

von Nicole Sandt

1 Audio-CD (ca. 70 Minuten)

mit Beiheft (alle Texte auf Deutsch

und Französisch), Din A5

preiswerte Ausgabe des Multimediakalenders Musikwelten ...

ISBN: 978-3-939739-01-2

Hörbücher

livres audio

Multimediakalender

calendriers multimedia

CDs und Liederhefte

CDs et cahiers de chanson

Postkarten

cartes postales

ein- und zweisprachig aus 2. Hand

(auch DVDs)

Service

(Übersetzung, Lektorat,

Texterstellung)

In ihrem zweisprachigen Hörbuch "Eine Reise durch das Jahr / Un voyage au fil de l‘année" hat die Pablo-Neruda-Preisträgerin Nicole Sandt für alle Monate des Jahres poetische Texte verfasst, welche verschiedene Stimmungen von Jahreszeiten aufspüren sowie die sinngebende und aufbauende Wirkung der Jahreszeitenwechsel beschreiben. Die Autorin selbst spricht ihre Texte, der französische Liedermacher Michel Sandt die französische Übersetzung. Jeder Monat wird durch eine stimmungsvolle Musik mit einem unterschiedlichen Musikinstrument eingeleitet. Das Hörbuch ist eine exzellente Sprachlernhilfe: Im ersten Teil folgt einem deutschen Text jeweils die Übersetzung auf Französisch, im zweiten Teil gibt es die Übersetzung sogar nach jeder Zeile.

Startseite